-
1 разбивка на строки
ncomput. (текста) Zeilenumbruch (перенос текста при переполнении строки на начало следующей) -
2 перенести вперед
перенести вперед
Перенести текст из конца одной строки в начало следующей строки или из конца одной страницы в начало следующей. Данный термин употребляется в США. В Великобритании используют термин take over.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перенести вперед
-
3 run down
перенести вперед
Перенести текст из конца одной строки в начало следующей строки или из конца одной страницы в начало следующей. Данный термин употребляется в США. В Великобритании используют термин take over.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > run down
-
4 циклический переход
циклический переход
Функция, которая позволяет автоматически перемещать текст, введенный в конце строки, в начало следующей строки.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циклический переход
-
5 wraparound
заворачивание изображения
Эффект, при котором часть изображения, выходящая за одну из границ пространства визуализации, появляется у противоположной границы этого пространства.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
циклический переход
Функция, которая позволяет автоматически перемещать текст, введенный в конце строки, в начало следующей строки.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Wraparound
Эффект, при котором часть изображения, выходящая за одну из границ пространства визуализации, появляется у противоположной границы этого пространства
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wraparound
-
6 soft return
Большой англо-русский и русско-английский словарь > soft return
-
7 hard return
аппаратный [жёсткий] возврат ( в начало следующей строки)English-Russian dictionary of computer science and programming > hard return
-
8 soft return
программный [мягкий] возврат ( в начало следующей строки)English-Russian dictionary of computer science and programming > soft return
-
9 аппаратный возврат
( в начало следующей строки) hard returnРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > аппаратный возврат
-
10 программный возврат
( в начало следующей строки) soft returnРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > программный возврат
-
11 возврат каретки
возврат каретки
Кодовый сигнал или набор сигналов, который управляет движением каретки печатающего устройства в начало следующей строки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат каретки
-
12 символ возврата каретки
символ возврата каретки
Специальный кодовый сигнал, который поступает от устройства управления печатающим устройством для перемещения каретки в начало следующей строки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > символ возврата каретки
-
13 carriage return
возврат каретки
Кодовый сигнал или набор сигналов, который управляет движением каретки печатающего устройства в начало следующей строки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carriage return
-
14 CR
- холодный резерв
- скорость охлаждения
- разрыв защитной оболочки ядерного реактора
- помещение щита управления (на ТЭС, АЭС)
- надежность канала
- криорезистивный (о кабеле)
- коэффициент контрастности
- коэффициент воспроизводства ядерного топлива
- запрос соединения
- запрос на создание подключения
- возврат каретки
возврат каретки
Кодовый сигнал или набор сигналов, который управляет движением каретки печатающего устройства в начало следующей строки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
запрос на создание подключения
(МСЭ-Т Х.606.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
запрос соединения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
коэффициент воспроизводства ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коэффициент контрастности
Отношение светимости самого яркого фрагмента и самого темного фрагмента изображения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
криорезистивный (о кабеле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
надежность канала
Оценивается как доля времени, в течение которого канал пригоден для связи. Рассчитывается по формуле СR = 100(1-T0/TS), где T0 - суммарное время перерывов связи, TS - общее время, в течение которого канал находился в рабочем состоянии.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
помещение щита управления (на ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разрыв защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скорость охлаждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
холодный резерв
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CR
-
15 carriage return character
символ возврата каретки
Специальный кодовый сигнал, который поступает от устройства управления печатающим устройством для перемещения каретки в начало следующей строки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carriage return character
-
16 carriage return code
символ возврата каретки
Специальный кодовый сигнал, который поступает от устройства управления печатающим устройством для перемещения каретки в начало следующей строки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carriage return code
-
17 newline character
= newline; = NLсимвол перевода строки, символ "мягкого" возврата кареткисимвол или последовательность символов, обозначающая конец текстовой строки и вызывающая перевод курсора на экране или печатающей головки принтера на начало (левый край) следующей строки. В тексте программы перевод строки обычно обозначается литералом 'n'. Например, newline-terminated string - строка, завершающаяся символом NL.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > newline character
-
18 Zeilenumbruch
сущ.комп. (автоматический) переход на новую строку, разрыв строки, разбивка (текста) на строки (перенос текста при переполнении строки на начало следующей) -
19 wrap around
циклический перенос (изображения на экране дисплея с конца предыдущей строки в начало следующей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wrap around
-
20 период горизонтального гашения
период горизонтального гашения
Время, в течение которого рисующий луч в мониторе переходит из конца предыдущей строки в начало следующей.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период горизонтального гашения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Перенос строки — Новая строка или перевод строки или перенос строки или разделитель строк или символ конца строки (EOL) в информатике специальный управляющий символ (или их последовательность), служащий для завершения или разделения строк в текстовых данных.… … Википедия
Подача строки — Новая строка или перевод строки или перенос строки или разделитель строк или символ конца строки (EOL) в информатике специальный управляющий символ (или их последовательность), служащий для завершения или разделения строк в текстовых данных.… … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста оригинал документа: 23.06.22 автоматическая нумерация параграфов [automatic paragraph numbering]: Возможность текстового процессора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перенести вперед — Перенести текст из конца одной строки в начало следующей строки или из конца одной страницы в начало следующей. Данный термин употребляется в США. В Великобритании используют термин take over. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
Пауза — остановка голоса, членящая речевой поток на те или иные части. Расположение физиологических П. в речевом потоке может не совпадать с установленным членением речи на слова и даже на предложения. С одной стороны, паузы обычно отсутствуют между… … Литературная энциклопедия
Пустая строка — (в информатике) это термин, обозначающий значение строкового типа, не содержащее символов (то есть содержащее 0 символов, нулевой длины). Несмотря на то, что пустая строка не содержит символьных данных, тем не менее ее представление в… … Википедия
СТРОЧНАЯ РАЗВЁРТКА — развёртка телевиз. изображения на экране передающего или приёмного ЭЛП от элемента к элементу строки в горизонтальном направлении. Осуществляется, как правило, отклонением электронного луча при помощи отклоняющих катушек, в к рых протекает ток.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
циклический переход — Функция, которая позволяет автоматически перемещать текст, введенный в конце строки, в начало следующей строки. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины редактирование текста EN wraparound … Справочник технического переводчика
циклический переход — 23.04.21 циклический переход* [wraparound]: Функция, которая позволяет автоматически перемещать текст, введенный в конце строки, в начало следующей строки. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
возврат каретки — Кодовый сигнал или набор сигналов, который управляет движением каретки печатающего устройства в начало следующей строки. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN carriage returnCR … Справочник технического переводчика
символ возврата каретки — Специальный кодовый сигнал, который поступает от устройства управления печатающим устройством для перемещения каретки в начало следующей строки. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN carriage return… … Справочник технического переводчика